Hilfe zu SportWieWo
In SportWieWo stehen Trainingszeiten und Termine des HSV-Eishockey-Nachwuchs. Ihr sagt dort für eure Kinder zu oder ab und findet alles Organisatorische rund um die Mannschaft. Hier steht, wie ihr startet und wie die wichtigsten Dinge funktionieren.
So kommt ihr in SportWieWo
Am einfachsten: die persönliche Einladung. Das Trainerteam schickt euch einen Link (oder einen Code auf Papier), der schon zu eurem Kind gehört. Dann ist euer Kind nach dem Anlegen des Kontos sofort verknüpft, ohne auf eine Bestätigung zu warten.
- Link öffnen (oder die Adresse eures Vereins öffnen, z. B. hsveishockey.sportwiewo.de, Neu hier tippen und den Code abtippen). QR-Code auf einem Aushang, am Elternabend oder auf dem Handy des Trainerteams? Code scannen: Kamera-App öffnen, auf den QR-Code halten und den eingeblendeten Link antippen – das ist derselbe Link. Darunter erscheint, wofür der Code gilt, z. B. „✓ Du trittst der U11 als Elternteil von … bei“. Steht dort etwas anderes, bitte beim Trainerteam nachfragen.
- Konto anlegen: Dein Name (Vor- und Nachname, so sehen euch Trainerteam und andere Eltern),
E-Mail-Adresse und ein Passwort mit mindestens 12 Zeichen. Eine Wortfolge, die ihr euch merken könnt,
ist besser als etwas Kurzes und Kryptisches. Zum Schluss die
Nutzungsbedingungen akzeptieren und bestätigen, dass ihr die
Datenschutzhinweise gelesen habt.
Ihr habt schon ein Konto (z. B. Geschwisterkind)? Dann auf Ich habe schon ein Konto tippen und anmelden. Die Einladung wird danach von selbst eingelöst. - E-Mail-Adresse bestätigen. Direkt nach dem Anlegen bekommt ihr eine Mail. Tippt dort auf den Link oder gebt den sechsstelligen Code aus der Mail in dem Fenster ein, das SportWieWo gerade zeigt. Damit ist die Anmeldung abgeschlossen. Am Handy führt euch SportWieWo danach durch SportWieWo aufs Handy holen (siehe Aufs Handy holen).
- Ersten Termin beantworten. Beim nächsten Öffnen zeigt SportWieWo einmal genau einen nächsten Schritt: Nächsten Termin beantworten (oder Kind auswählen).
Nur einen Mannschaftscode bekommen (gilt für alle Eltern der Mannschaft)? Dann nach dem Anlegen Kind auswählen antippen und euer Kind aus der Liste wählen. Jemand aus dem Trainerteam bestätigt die Verknüpfung, und ihr bekommt dann eine Benachrichtigung. Bis dahin seht ihr keine Daten eures Kindes. So kann sich niemand Fremdes als Elternteil ausgeben.
Aufs Handy holen und Push einschalten
SportWieWo braucht keinen App Store. Ihr legt es wie eine App auf den Startbildschirm und bekommt Push-Nachrichten, wenn ein Training verlegt oder abgesagt wird.
Am einfachsten: Meldet euch am Handy an. Dann führt euch der Einrichtungs-Assistent mit einem kurzen Video Schritt für Schritt durch alles. Er erscheint, bis SportWieWo auf dem Startbildschirm liegt und die Benachrichtigungen an sind. Später verschiebt ihn bis zum nächsten Öffnen. Auf dem iPhone meldet ihr euch nach dem Öffnen über das neue Symbol einmal neu an; dann kommt der letzte Schritt (Benachrichtigungen). Erneut starten: Mehr → Mein Konto → Einrichtung → Schritt für Schritt einrichten. Zum Schluss zeigt SportWieWo, ob die Benachrichtigungen an, noch aus oder im Handy gesperrt sind.
Ohne Assistent geht es so:
iPhone und iPad
ab iOS 16.4
- SportWieWo in Safari öffnen.
- Unten auf Teilen tippen (Quadrat mit Pfeil nach oben) und Zum Home-Bildschirm wählen.
- SportWieWo ab jetzt nur über das neue Symbol öffnen und anmelden.
- Mehr → Mein Konto → Benachrichtigungen → Push auf diesem Gerät einschalten und Mitteilungen erlauben.
- Mit Testnachricht senden prüfen.
Ohne den Weg über den Home-Bildschirm erlaubt Apple keine Push-Nachrichten.
Android
Chrome, Edge oder Firefox
- SportWieWo im Browser öffnen.
- Menü (drei Punkte) → Zum Startbildschirm hinzufügen bzw. App installieren.
- Mehr → Mein Konto → Benachrichtigungen → Push auf diesem Gerät einschalten und erlauben.
- Mit Testnachricht senden prüfen.
Am Computer funktioniert es genauso im Browser.
Als App vom Home-Bildschirm fühlt sich SportWieWo wie jede andere App an: Beim Öffnen erscheint sofort das dunkelblaue Startbild mit dem SportWieWo-Symbol (kein weißer Bildschirm), Kopf und Leiste unten stehen fest und die Seite federt nicht mehr, Fenster gleiten von unten herein. Führt ein Fenster weiter (z. B. vom Termin zum Trainingsblatt), bringt euch ‹ oben links einen Schritt zurück – praktisch auf dem iPhone, wo die App keinen Zurück-Pfeil hat. Die kleine rote Zahl am App-Symbol zeigt, was auf euch wartet (Abschnitt 3); sie stimmt sich jedes Mal ab, wenn ihr SportWieWo öffnet. Ohne Netz steht oben kurz Offline; wart ihr länger weg, frischt SportWieWo die Seite beim Zurückkehren selbst auf. Lange auf das Symbol drücken (Android) zeigt Abkürzungen zu Termine, Mitteilungen und Mein Konto.
Kein Push? Ist auf keinem eurer Geräte Push eingeschaltet, schickt euch SportWieWo das Wichtigste per E-Mail: Absagen und Verlegungen, freigegebene Aufstellungen, Mitteilungen, Entscheidungen zu späten Abmeldungen, Brandwache-Erinnerungen. Abbestellen unter Mein Konto → Benachrichtigungen → Wichtiges per E-Mail ….
Mitteilungen eurer Mannschaft und Vereinsmitteilungen (an alle) kommen als Benachrichtigung. Unter Benachrichtigungen könnt ihr Themen abwählen, etwa Umfragen oder Mitteilungen. Push-Nachrichten nennen nie den Namen eures Kindes, weil sie auf dem Sperrbildschirm erscheinen.
Unter Mitteilungen sind neue Einträge grün markiert (Neu). Sobald ihr die Seite öffnet, gelten sie als gelesen. Das Trainerteam sieht nur, ob ihr gelesen habt, und kann Familien, die noch nicht gelesen haben, einmal erinnern. Stehen mehr als drei Mitteilungen da, gibt es oben ein Suchfeld. Tippt ein Wort ein (z. B. „Turnier“ oder den Namen des Absenders), dann zeigt die Liste nur Passendes, daneben z. B. „2 von 9“. Alle zeigen hebt die Suche wieder auf.
Unter Umfragen stehen oben die Reiter Offen, Beendet und Alle. Zuerst seht ihr die offenen Umfragen, auf die ihr noch antworten könnt; Ergebnisse älterer Umfragen findet ihr unter Beendet.
Auf der Startseite führt Jetzt beantworten (Karte Offene Umfragen) direkt zu dieser Umfrage: Der Block „Antwort für …“ des genannten Kindes ist blau umrandet. Ansehen in der Karte Deine Dienste öffnet die Elterndienste (Reiter Einzeldienste) mit genau diesem Dienst blau umrandet.
Sprache · Language
SportWieWo gibt es auf Deutsch und Englisch: oben auf der Anmeldeseite English antippen oder später Mein Konto → Sprache · Language. Die Wahl gilt für die App, Push-Nachrichten und E-Mails. Texte vom Trainerteam (Mitteilungen, Termintitel) bleiben, wie sie geschrieben wurden; die Rechtstexte gibt es nur auf Deutsch. Help in English.
Zu- und absagen
- Ganz oben auf der Startseite steht der nächste Termin. Dort könnt ihr für jedes Kind direkt Zusagen oder Absagen.
- Auf der Startseite stehen unter Termine alle kommenden Termine eurer Kinder, nach Monaten sortiert. Offen zeigt nur die ohne Rückmeldung, Alle auch die schon beantworteten (zum Ändern). Mit Alle … offenen für [Kind] zusagen sagt ihr mit einem Tipp für die offenen Termine zu, die gerade angezeigt werden. Habt ihr oben eine Mannschaft gewählt (z. B. nur U11), gilt der Knopf nur für deren Termine; die Zahl auf dem Knopf und in der Rückfrage ist genau die Zahl der Termine, die zugesagt werden. Termine, bei denen ihr noch im Kadermanager antwortet, sind nicht dabei. Hat das andere Elternteil in der Zwischenzeit schon geantwortet (z. B. abgesagt), bleibt dessen Antwort stehen. Danach zeigt SportWieWo, was passiert ist, z. B. „2 zugesagt · 1 auf Warteliste“. Möglich sind außerdem „wartet auf Genehmigung“ (das Trainerteam muss zustimmen), „inzwischen anders beantwortet“ (die Antwort des anderen Elternteils bleibt) und „nicht möglich“ (z. B. Frist abgelaufen). Einzelne Termine könnt ihr danach noch absagen. Unter Termine im Menü findet ihr dieselben Termine nach Art gefiltert.
- Unter dem Titel steht manchmal ein kurzer Untertext vom Trainerteam, z. B. „Schwerpunkt Torschuss“.
- Einzelheiten (Treffpunkt, Kabine, wer kommt): irgendwo auf die Zeile des Termins tippen. Die Knöpfe Zusagen, Absagen und Kommentar öffnen den Termin nicht, sie antworten direkt.
- Bei Spielen und Turnieren steht ganz oben im Termin, was ihr zuerst braucht: Treffen (Uhrzeit und Treffpunkt, bei Auswärtsspielen oft die Abfahrt), darunter Beginn, Ort, Kabine und Gegner. Die Knöpfe Zusagen und Absagen folgen darunter.
- Hat das Trainerteam eine Treffzeit eingetragen, seht ihr sie schon auf der Startseite (Karte Nächster Termin) und in der Liste unter Termine: „Treffen 10:15 · Beginn 11:00“. Der Treffpunkt steht darunter als „Treffpunkt: …“. Alle Uhrzeiten sind deutsche Zeit.
- Pro Kind Zusagen oder Absagen antippen. Bis zur Frist (steht im Termin) könnt ihr es jederzeit ändern. Die Seite bleibt dabei stehen, ihr könnt also gleich weiter unten antworten. Im Termin steht unter der Antwort Zuletzt geändert von …. Daran seht ihr, ob das andere Elternteil oder das Trainerteam schon geantwortet oder etwas geändert hat („du“ = euer eigenes Konto). Hat das andere Elternteil gerade eben anders geantwortet, während ihr den Termin offen hattet, überschreibt SportWieWo das nicht: Es erscheint Antwort wurde inzwischen geändert mit der gespeicherten Antwort. So lassen behält sie, Trotzdem zusagen/absagen ändert sie bewusst.
- Kommentar: Nach der Zu- oder Absage erscheint 💬 Kommentar, z. B. für „kommt 10 Min. später“ oder „ist verhindert“. Bitte keine Gesundheitsangaben (Krankheit, Verletzung); das besprecht ihr besser direkt mit dem Trainerteam. Antippen öffnet ein kleines Fenster: Text eintragen → Speichern. Danach seid ihr wieder dort, wo ihr wart (im Termin oder in der Liste); Abbrechen ändert nichts. Zum Löschen das Feld leeren und Speichern. Den Kommentar sieht nur das Trainerteam; ändern oder löschen geht bis zum Beginn.
- Der Kreis mit der Zahl neben jedem Termin zeigt, wie viele Kinder zugesagt haben. Wer zu- oder abgesagt hat, sieht nur das Trainerteam.
- Nach der Frist ist eine neue Zusage nicht mehr möglich. Sprecht dann bitte das Trainerteam an. Wer zugesagt hat und doch nicht kommen kann, tippt trotzdem Absagen: Das wird als Antrag gespeichert, und das Trainerteam gibt ihn frei. Bis dahin gilt die Zusage. Ihr bekommt eine Nachricht, sobald entschieden ist. Einen Antrag könnt ihr im Termin mit Zurückziehen zurücknehmen.
- Hat der Termin begonnen, ändert ihr nichts mehr. Meldet euch dann direkt beim Trainerteam.
- Abwesenheit im Voraus (Urlaub, Ferien, Pause): Mein Konto → Abwesenheiten → + Abwesenheit eintragen (oder Termine → Abwesenheit eintragen, oben neben Auswählen). Kind, Von und Bis wählen, Eintragen. Alle Termine im Zeitraum werden von selbst abgesagt: in allen Mannschaften eures Kindes, beim Goalie-Training (wenn euer Kind dazu eingeladen ist) und bei einer Einladung zum Fördertraining, auch Termine, die erst später angelegt werden. Ist die Frist eines Termins schon vorbei, zeigt euch SportWieWo genau diesen Termin, z. B. „Goalie-Training Fr 21.11.: Frist vorbei – bitte dem Trainerteam Bescheid geben“. Dann bitte direkt beim Trainerteam abmelden. Früher zurück? Beenden stellt die abgesagten kommenden Termine wieder auf „offen“. Als Grund gibt es nur „Urlaub / Reise“, „Pause“ oder „Sonstiges“: bitte keine Gesundheitsangaben.
- Art und Ansicht: Unter der Überschrift Termine wählt ihr Liste, Woche oder Monat und die Art der Termine. Am Computer stehen die Arten als Reiter (Alle · Training · Spiele · Turniere · Camps · Sonstiges), am Handy als Auswahlfeld Alle Arten ▾ rechts neben Liste · Woche · Monat. Kalender abonnieren steht am Handy rechts neben der Überschrift.
- Monatsansicht: Unter Termine oben Monat wählen. Jeder Termin trägt ein Kürzel seiner Art in eigener Farbe: Tr Training (blau), Sp Spiel (violett), Tu Turnier (petrol), Ca Camp (pink), So Sonstiges (grau); die Zeile unter dem Kalender erklärt die Kürzel, die in diesem Monat vorkommen. Rot und Grün bleiben für abgesagt und zugesagt. Tag antippen zeigt die Termine zum Zu- und Absagen. Habt ihr Kinder in mehreren Mannschaften, sind Überschneidungen rot umrandet; „Nur Überschneidungen“ zeigt nur diese.
- Wochenansicht: Unter Termine oben Woche wählen (SportWieWo merkt sich eure Wahl auf diesem Gerät). Ihr seht Montag bis Sonntag; am Handy eine Liste je Tag (freie Tage leise in einer Zeile, mehrere hintereinander zusammengefasst, z. B. „Mo–Mi 16.–18.11. · keine Termine“; der heutige Tag steht immer einzeln mit „Heute“), am Computer eine Spalte je Tag. Habt ihr Kinder in mehreren Mannschaften, gibt es eine Spalte je Mannschaft. Jeder Termin trägt dasselbe Kürzel wie im Monat (Tr, Sp, Go …) und darunter den Stand eurer Kinder in Worten: ✓ zugesagt, ✕ abgesagt, ○ offen oder ⏳ Warteliste. ‹ › blättert eine Woche weiter oder zurück, Heute springt in die aktuelle Woche. Einen Termin antippen öffnet ihn, dort sagt ihr zu oder ab.
- Mehrere Termine auf einmal absagen (z. B. Urlaub über ein paar Trainings, aber nicht über das Spiel): Termine → Auswählen. Die kommenden Termine stehen mit einem Kästchen da. Markiert die, an denen ihr nicht könnt. Unten steht, wie viele markiert sind. Absagen → Grund wählen („Urlaub / Reise“, „Pause“ oder „Sonstiges“ – bitte keine Gesundheitsangaben), auf Wunsch einen Hinweis fürs Trainerteam (z. B. „Herbstferien“), bei Geschwistern ankreuzen, für wen → Absagen. Danach zeigt SportWieWo je Termin, was passiert ist: abgesagt, Antrag gestellt (Frist vorbei, eine Zusage wird erst nach Freigabe durch das Trainerteam zur Absage), war schon abgesagt oder nicht möglich mit Grund (z. B. Frist abgelaufen, Termin begonnen oder inzwischen vom anderen Elternteil anders beantwortet – dessen Antwort bleibt). Ein frei gewordener Platz geht wie immer an das nächste Kind auf der Warteliste. Das Trainerteam bekommt eine Nachricht mit allen Terminen statt einer je Termin. Fertig führt zurück zur Liste; Abbrechen beendet das Auswählen, ohne etwas zu ändern. Für einen ganzen Zeitraum, in dem auch später angelegte Termine abgesagt werden sollen, nehmt lieber die Abwesenheit (siehe oben). Der Link dazu steht auch in der Auswahl.
- Goalie-Training: Ist euer Kind Goalie, lädt der Verein es zum gemeinsamen Goalie-Training aller Mannschaften ein (meist einmal in der Woche, oft in der Halle). Ihr bekommt eine Nachricht; der Termin steht auf der Startseite, unter Termine (Art „Goalie-Training“, in der Monatsansicht das Kürzel Go) und im Handy-Kalender, wenn ihr ihn abonniert habt. Wie bei jedem Training Zusagen oder Absagen. Im Termin steht unter Eingeladen, für wen es gedacht ist. Eltern von Feldspielern sehen das Goalie-Training nicht.
- Goalies als Feldspieler: Ist euer Kind Goalie, erscheint nach der Zusage der Knopf als Feldspieler. Tippt ihn an, wenn es bei diesem Termin nicht ins Tor geht (nochmal antippen = wieder im Tor). Das Trainerteam kann es auch selbst festlegen.
- SportWieWo light: Ist euch das zu viel, schaltet unter Mein Konto (oder ganz unten auf der Startseite) die einfache Ansicht ein: nur Termine mit großen Zu-/Absage-Knöpfen, Mitteilungen, Umfragen und Fahrten. Gilt für dieses Handy; ausschalten genauso.
- Eishockey-Camps (ganztägig, oft mehrere Tage): Zusagen ist die Anmeldung. Im Termin stehen das Tagesprogramm (Eiszeiten, Trockentraining, Mittagessen, Abholung) und was mitzubringen ist.
- Fördertraining: Ist bei einer anderen Mannschaft ein Trainingsplatz frei, kann deren Trainerteam euer Kind einladen. Ihr bekommt eine Push-Nachricht und auf der Startseite die Karte Fördertraining mit Datum, Ort und Antwortfrist. Tippt auf Ja oder Nein. Ohne Antwort bis zur Frist geht der Platz an das nächste Kind. Nach einer Zusage steht das Training unter Termine (Zeichen „Fördertraining“) und in eurem Handy-Kalender, wenn ihr ihn abonniert habt. Die Karte bleibt bis zum Training stehen; Doch nicht nimmt die Zusage zurück.
- Trainingsblatt: Gibt das Trainerteam den Plan für ein Training frei, bekommt ihr eine Push-Nachricht. Im Termin steht dann die Karte Trainingsblatt; Ansehen zeigt Ablauf und Übungen mit Skizzen. Nicht jede Mannschaft nutzt das. Für Goalies kann dort zusätzlich ein Goalie-Zusatzplan stehen (was die Goalies bei den Übungen machen oder welche eigenen Goalie-Übungen sie bekommen). Auch ihn seht ihr erst, wenn er für eure Mannschaft freigegeben ist.
- Termin voll – Warteliste: Manche Termine haben begrenzte Plätze (in der Liste steht z. B. „12/12 Plätze · voll“). Sagt ihr trotzdem zu, steht euer Kind auf der Warteliste. Wird ein Platz frei, rückt es von selbst nach und ihr bekommt die Nachricht „Platz frei – du bist dabei“. Passt es dann nicht mehr, tippt ihr Absagen.
- Erinnerungen: Fehlt eure Rückmeldung, erinnert SportWieWo einen Tag vor Ablauf der Frist von selbst, ebenso bei Umfragen, die bald enden, und am Tag vor einem Dienst, für den ihr eingetragen seid. Jede Erinnerung kommt nur einmal.
- Leiste unten am Handy: Solange ihr in einem Feld tippt, ist die Leiste ausgeblendet; sie kommt zurück, sobald die Tastatur zu ist.
- Darstellung: SportWieWo ist hell. Wer es dunkel mag: Mein Konto → Darstellung → Dunkel (oder „Automatisch“ wie am Gerät).
- Nicht zu viel: Zwischen 22 und 7 Uhr kommt nichts (außer einer kurzfristigen Absage oder Verlegung); neue Termine kommen gesammelt um 18 Uhr. Wer nur das Nötigste will, wählt Mein Konto → Benachrichtigungen → Nur Wichtiges. Dort lässt sich auch die Ruhezeit ändern.
- Viele Termine auf einmal: Legt das Trainerteam eine ganze Reihe an (z. B. Athletik jeden Dienstag bis Februar), kommt eine Nachricht „12 neue Termine“ mit dem ersten und letzten Datum statt zwölf einzelner. Genauso bei Änderungen („3 Termine geändert“) und Absagen („2 Termine abgesagt“). Ein gemeinsamer Termin mehrerer Mannschaften (z. B. ein Elternabend für U11 und U13) kommt auch bei Geschwistern in beiden Mannschaften nur einmal. Zu- und absagen könnt ihr weiter bei jedem Termin einzeln unter Termine.
- Zahl am App-Symbol: Auf dem iPhone zeigt eine kleine rote Zahl am Symbol von SportWieWo, wie viele Rückmeldungen, Umfragen und ungelesene Mitteilungen offen sind (SportWieWo muss auf dem Home-Bildschirm liegen, Mitteilungen erlaubt). Android zeigt nur einen Punkt. Auswahl: Mein Konto → Zähler am App-Symbol.
- Wochenübersicht: Einmal je Woche (meist Sonntagabend, den Zeitpunkt legt der Verein fest) bekommt ihr eine Nachricht mit den Terminen der nächsten Woche und dem Hinweis, wo noch eine Rückmeldung fehlt. Abbestellen: Mein Konto → Benachrichtigungen → Wochenübersicht.
- „Rückmeldung im Kadermanager“: Steht das bei einem Termin statt der Knöpfe, sagt eure Mannschaft im Übergang noch im Kadermanager zu und ab. SportWieWo zeigt euren Stand von dort; ändern könnt ihr ihn nur im Kadermanager.
- Bei Trainings im Eisland Farmsen steht im Termin auch die Kabine mit Uhrzeit (laut Belegungsplan der Halle).
- Wird ein Training verlegt, ist das ein neuer Termin: Bitte dann neu zusagen. Die Push-Nachricht sagt euch Bescheid.
Spielgemeinschaften und Spielkader (z. B. U9)
In der U9 trainieren alle Kinder gemeinsam als U9. Gespielt wird in Spielkadern wie U9 HSV, U9 SG Sande oder U9 SG Bremen. Das Trainerteam ordnet euer Kind zu, ihr müsst nichts tun.
- Trainings erscheinen bei der U9, Spiele und Turniere beim Spielkader eures Kindes. Zu- und Absagen funktionieren an beiden Stellen gleich.
- Oben in SportWieWo könnt ihr zwischen U9 und dem Spielkader wechseln; die Startseite zeigt alles zusammen.
- In älteren Jahrgängen ist eine Spielgemeinschaft (z. B. U15b) eine ganz normale eigene Mannschaft.
- Wer spielt mit? Vor jedem Spiel stellt das Trainerteam den Spielkader zusammen. Nach der Freigabe bekommt ihr eine Nachricht, und im Termin steht unter Spielkader der Hinweis „… ist dabei“ (oder dass euer Kind bei diesem Spiel nicht im Spielkader steht). Wer spielt? klappt die Liste der Kinder auf, ohne Reihen und ohne Wertung. Vorher steht dort „Der Spielkader wird noch zusammengestellt“.
- Elterndienste bei Heimspielen stehen im Termin als Karte zum Aufklappen. In der Kopfzeile seht ihr den Stand: ob ihr eingeteilt seid (dann bitte Kann oder Kann nicht antippen) und wie viele Aufgaben noch offen sind.
- Brandwache: Bei Eiszeiten im Eisland Farmsen steht im Termin unter den Daten, ob die Brandwache besetzt oder noch offen ist. Eintragen könnt ihr euch unter Dienste → Brandwache.
- Trainings sind als Inline oder Athletik markiert, wenn sie nicht auf dem Eis stattfinden. Dann passende Sachen statt Eishockeyausrüstung einpacken.
Termine im Handy-Kalender
Termine → Kalender abonnieren (der blaue Link mit dem Kalenderzeichen oben unter „Termine“, oder Mein Konto → Kalender-Abo): Namen vergeben, auswählen, was ihr sehen wollt, und Abo-Adresse erzeugen. Dann In der Kalender-App abonnieren antippen oder die Adresse in Apple-Kalender, Google Kalender oder Outlook als Abonnement eintragen. Neue, verlegte und abgesagte Termine erscheinen automatisch.
- Mannschaften: alle eigenen (auch künftige) oder nur bestimmte, z. B. nur die U11.
- Terminarten: z. B. nur Spiele und Turniere, ohne Trainings.
- Nur Termine, bei denen meine Kinder dabei sind: praktisch, wenn ein Kind auch in einer höheren Mannschaft mitspielt. Dann erscheinen von dort nur die freigegebenen Termine.
- Abgesagte Termine durchgestrichen anzeigen oder weglassen.
- Goalie-Training und zugesagtes Fördertraining stehen von selbst im Abo, auch wenn sie zu einer anderen Mannschaft gehören.
Ihr könnt mehrere Abos anlegen, z. B. eins pro Kind oder „Familie“ und „Verein“ getrennt. In der Kalender-App lassen sie sich unterschiedlich färben. Einstellungen ändern behält die Adresse; die Kalender-App zeigt den neuen Stand beim nächsten Abruf (meist innerhalb weniger Stunden). Die Adresse ist persönlich – bitte nicht weitergeben. Unter Mein Konto könnt ihr sie jederzeit zurückziehen.
Im Kalender steht ein Termin zur Beginnzeit. Treffzeit und Treffpunkt findet ihr in den Notizen bzw. der Beschreibung des Eintrags, z. B. „Treffen 10:15 · Beginn 11:00“ und „Treffpunkt: Haupteingang“. Ändert sich die Treffzeit, ändert sich derselbe Eintrag mit; ein abgesagter Termin wird als abgesagt angezeigt.
Fahrgemeinschaften
- Unter Fahrgemeinschaften (Handy: unter Mehr) oben zwischen Spiele, Turniere, Camps und Trainings wechseln. Es erscheinen die nächsten Termine der oben gewählten Mannschaft. Unter Trainings stehen Trainings, zu denen schon jemand eine Mitfahrgelegenheit sucht oder anbietet, ganz oben, danach alle übrigen nach Datum.
- Mitfahrgelegenheit für … suchen: angeben, ob ihr hin, zurück oder beides braucht, und optional einen Hinweis (z. B. „ab Schule Berne“). Andere Familien sehen das Gesuch sofort. Mit Zurückziehen nehmt ihr es wieder heraus. Gerade bei Trainings hilft das, wenn ihr einmal nicht fahren könnt.
- Fahrt anbieten mit freien Plätzen, Richtung, Treffpunkt und Abfahrt. Wer mitfahren möchte, tippt bei einem Angebot auf Platz für …. Wird die Fahrt später zurückgezogen oder der Platz entfernt, steht euer Gesuch automatisch wieder offen. Für abgesagte oder schon begonnene Termine gibt es keine neuen Fahrten.
- Angezeigt werden nur Anzeigename, Treffpunkt und Uhrzeit, keine Adressen oder Telefonnummern. Absprachen trefft ihr direkt untereinander.
Brandwache im Eisland Farmsen
Bei jeder Eiszeit im Eisland Farmsen muss der Verein eine Brandwache stellen. Ohne Brandwache findet die Eiszeit nicht statt.
- Mehr → Dienste → Brandwache: offene Schichten eurer Mannschaften. Ich übernehme antippen, optional eine Handynummer für Rückfragen angeben.
- Am Vortag kommt eine Erinnerung. Bitte etwa 15 Minuten vorher da sein und beim Hallenpersonal melden.
- Doch keine Zeit? Möglichst früh austragen. Tragt ihr euch kurzfristig aus, bekommt die Mannschaftsleitung Bescheid.
- Andere Familien sehen nur „besetzt“, nicht euren Namen oder eure Nummer.
Elterndienste und Kabinenbetreuung
- Elterndienste gibt es bei Heimspielen und Turnieren (U9 und jünger auch bei Spielfesten und Lauflernturnieren), nicht bei Trainings und Auswärtsspielen.
- Dienstplan der Saison: Die Mannschaftsleitung teilt einmal pro Saison ein, wer welche Aufgabe übernimmt (z. B. Zeitnehmer, Strafbank, Kiosk), oft mit einer Vertretung (Backup). Seid ihr eingeteilt, steht auf der Startseite Meine Elterndienste. Bitte vor jedem Spiel Kann oder Kann nicht antippen. Kann nicht öffnet ein kleines Fenster für einen kurzen Hinweis an die Mannschaftsleitung (freiwillig) → Absagen; Abbrechen ändert nichts. Nach der Absage werden euer Backup und die Mannschaftsleitung benachrichtigt. Den ganzen Plan seht ihr unter Dienste → Elterndienste → Dienstplan Saison, den Stand je Spiel unter Spieltage.
- Einzeldienste wie Kuchenspende oder Fahrdienst übernehmt ihr unter Dienste → Elterndienste → Einzeldienste mit Übernehmen. Die Liste zeigt zuerst Nur offene, also Dienste mit freien Plätzen; der Reiter Alle daneben zeigt auch die voll besetzten. Eure eigenen Dienste stehen darüber unter Deine nächsten Dienste. Austragen geht bis zum Beginn des Dienstes. Andere sehen nur euren Anzeigenamen.
- Kabinenbetreuung (vor allem U7/U9): Wer vom Trainerteam als Kabinenbetreuer:in eingetragen ist, wird vor jedem Training gefragt: Bin da, Vielleicht oder Nicht da. So sieht die Mannschaftsleitung früh, ob genug Hände zum Schlittschuhe-Schnüren da sind.
Kampfrichterwesen (Rhythmische Sportgymnastik)
Nur in einer Installation für Rhythmische Sportgymnastik. Wettkämpfe brauchen Kampfrichter:innen – auch aus der Elternschaft. Hier könnt ihr euch auf die Ausbildung vorbereiten oder euer Wissen auffrischen.
- Mehr → Kampfrichterwesen → Üben starten: zehn Fragen zu den Wertungsvorschriften. Antwort wählen, Antwort prüfen – danach seht ihr die Erklärung und die Seite in den Wertungsvorschriften zum Nachlesen.
- Unter Lernstand übt ihr gezielt einen Bereich (z. B. Gruppe: Artistik und Ausführung). Falsch beantwortete Fragen kommen in der nächsten Runde zuerst.
- Euren Lernstand seht nur ihr selbst, nicht die Vereinsleitung. Lernstand zurücksetzen fängt von vorn an.
- Habt ihr eine Kampfrichter-Lizenz, trägt die Vereinsleitung sie ein; ihr seht sie oben unter Deine Lizenz.
- Prüfung: eine Übungsprüfung mit Zeitlimit (meist 30 Fragen in 45 Minuten). Die Lösungen gibt es nach Abgeben; euer Ergebnis sieht nur ihr.
- Wertungsübungen: Video ansehen, Selbst werten – danach seht ihr die Wertung der Trainerin und den Unterschied.
- Lehrgänge: Ausbildungen und Fortbildungen; mit Anmelden tragt ihr euch ein (bis zum Beginn).
- Einsätze: Fragt euch der Verein für einen Wettkampf an, kommt eine Benachrichtigung – hier Zusagen oder Absagen.
- Verbindlich ist immer das Original des Verbands – die Fragen helfen beim Lernen, sie ersetzen den Lehrgang nicht.
DTB-Mediathek (Rhythmische Sportgymnastik)
Nur in einer Installation für Rhythmische Sportgymnastik: Pflichtübungen, Musiken und Videos des Deutschen Turner-Bunds an einer Stelle – zum Üben zu Hause.
- Mehr → DTB-Mediathek: oben nach Bereich, Altersklasse, Gerät oder Art filtern oder einen Titel suchen. Alle zeigen hebt die Auswahl auf.
- Musik spielt direkt in der Liste. Öffnen lädt ein PDF vom DTB, ▶ Ansehen zeigt das Video.
- Videos laden erst nach dem Tipp auf Ansehen von YouTube bzw. Vimeo – vorher wird nichts übertragen.
Entwicklung und Übungen für zu Hause (RSG)
Nur in einer Installation für Rhythmische Sportgymnastik.
- Mehr → Entwicklung: Bewertungen des Trainerteams (Skala 1 bis 5 je Bereich, mit Zielen) – sichtbar, sobald das Trainerteam sie freigegeben hat.
- Darüber stehen Übungen, Pflichtübungen und Videos, die das Trainerteam eurem Kind zugeordnet hat. ▶ Ansehen zeigt das Video, Geübt hakt ab – das Trainerteam sieht, was erledigt ist.
- Leistungstests: Hat das Trainerteam einen Testtag freigegeben, steht dort je Bereich (Athletik, Körpertechnik, Gerättechnik) das Ergebnis mit Punkten, Prozent und dem Ziel des Verbands, dazu der Vergleich zum letzten Test. Andere Kinder seht ihr nicht.
- Hat eure Tochter ein eigenes Konto, sieht sie dasselbe und kann selbst abhaken.
Videoszenen vom Trainerteam
Manchmal gibt das Trainerteam einzelne Szenen aus einem Spielvideo frei, für die ganze Mannschaft oder nur für euer Kind. Dann steht auf der Startseite die Karte Videoszenen vom Trainerteam.
- Szene antippen: Der Ausschnitt (etwa 15 Sekunden) startet, darunter steht die Notiz der Trainer:innen.
- Das Video kommt von YouTube und wird erst nach dem Antippen geladen.
- Persönliche Szenen seht nur ihr und euer Kind. Bitte nichts weitergeben oder abfilmen, denn auf den Videos sind auch andere Kinder zu sehen.
- Szenen für die ganze Mannschaft seht ihr, wenn euer Kind für die Spiele dieser Mannschaft spielberechtigt ist (im Kader oder als Hochspieler:in mit Spielfreigabe). Trainiert euer Kind dort nur als Gast mit, seht ihr diese Szenen nicht.
- Ihr seht nichts, solange das Trainerteam die Verknüpfung mit eurem Kind noch nicht bestätigt hat (siehe So kommt ihr in SportWieWo).
- Ist eine Szene plötzlich verschwunden, hat das Trainerteam meist das Video gewechselt. Dann werden alle Freigaben zurückgenommen, bis das Trainerteam sie für das neue Video wieder freigibt.
- Unter Mein Konto → Meine Daten → Meine Daten herunterladen stehen alle Szenen, in denen euer Kind markiert ist, auch die nicht freigegebenen, mit Zeit, Art, Wertung und Notiz. Andere Kinder in derselben Szene stehen dort nur als „weitere Person(en)“.
Clips eures Kindes und Playlists
Hat das Trainerteam Szenen freigegeben, steht auf der Startseite zusätzlich die Karte Clips und Playlists.
- Clips von … (z. B. „Clips von Mika“): alle für euch freigegebenen Szenen, in denen euer Kind vorkommt, zuerst die, die das Trainerteam als „gut“ markiert hat. Oben ▶ Abspielen spielt alle nacheinander, ▶ an einer Szene startet dort.
- Playlists: eine vom Trainerteam zusammengestellte Folge von Szenen, z. B. „Gute Szenen der letzten Spiele“. Antippen → ▶ Abspielen. Beim Abspielen blättert ihr mit Weiter ▶ und ◀ Zurück; mit 0,25× oder 0,5× läuft die Szene in Zeitlupe.
- Ihr seht nur, was für euch freigegeben ist: Szenen für die ganze Mannschaft und Szenen eures eigenen Kindes. Clips anderer Kinder und Notizen, die nur fürs Trainerteam sind, seht ihr nicht.
- Goalies: Bei Szenen eures Goalies stehen Angaben wie Schussart oder Feld im Tor dabei. Hat das Trainerteam eine Szene „nur für den Goalie“ freigegeben, steht dort auch die Notiz für den Goalie.
- Das Video kommt von YouTube und wird erst beim Abspielen geladen. Bitte nichts weitergeben oder abfilmen.
Goalie-Profil und Goalie-Journal
Ist euer Kind Goalie, steht unter Mein Konto die Karte Goalie-Profil. Goalie-Profil öffnen › zeigt:
- Ziele und Bereiche: Die Goalie-Trainerin bzw. das Trainerteam schaut zwei- bis dreimal in der Saison (Saisonstart, Winterpause, Saisonende), wie oft euer Kind etwas schon zeigt: von 1 = selten über 3 = meistens bis 5 = immer, oder „noch nicht“. Je Bereich steht der Verlauf als Balken mit Zahl und Wort. Was dazugehört, hängt vom Alter ab (in der U9 z. B. Laufen und Aufstehen, ab der U11 auch Grundstellung und Positionsspiel).
- Ihr seht eine Bewertung erst, wenn das Trainerteam sie freigegeben hat. Vorher steht dort „Noch keine Bewertung freigegeben“.
- Goalie-Journal: Nach einem Spiel oder Training + Eintrag antippen, Datum und (wenn ihr wollt) das Spiel wählen und drei Fragen beantworten: Was lief gut? Was verbessere ich? Nächstes Ziel? Am besten schreibt euer Kind selbst (mit dem Kinderkonto) oder erzählt es euch. Eintrag speichern. Eigene Einträge lassen sich löschen.
- Die Goalie-Trainerin liest mit und antwortet manchmal mit einem Kommentar. Ihr seht ihn, sobald sie ihn freigibt.
- Profile anderer Kinder seht ihr nicht. Unter Mein Konto → Meine Daten → Meine Daten herunterladen steht das ganze Goalie-Profil eures Kindes, auch noch nicht freigegebene Bewertungen.
Geschwister, zweites Elternteil, Kinderkonto
- Kinder in mehreren Mannschaften: kein zweites Konto anlegen. Unter Mein Konto → Mannschaften und Kinder den Code der weiteren Mannschaft einlösen und dort das Kind verknüpfen.
- Zweites Elternteil: legt ein eigenes Konto an, am besten mit derselben persönlichen Einladung (sie gilt für zwei Elternteile). Dann ist das Kind sofort verknüpft. Mit dem Mannschaftscode geht es auch: danach Kind auswählen und auf die Bestätigung warten. Bitte keine Passwörter teilen.
- Eigenes Konto für das Kind (z. B. ältere Jahrgänge): Das Trainerteam gibt dafür einen persönlichen Kindercode aus. Kinder können damit zu- und absagen, aber keine Fahrten anbieten.
Konto und Sicherheit
- Passwort ändern: Mein Konto → Passwort ändern.
- Welcher Stand? Ganz unten in Mehr → Mein Konto (am Computer unten in der Seitenleiste) steht klein der Stand von SportWieWo, z. B. „Stand 18.11. · c3f582f · App FY5QRgP“. Antippen kopiert ihn, das hilft bei Rückfragen. Steht dort Neue Version – neu laden, antippen: Dann holt euer Handy die neue Version.
- Hell oder dunkel: Mein Konto → Darstellung (oder im Menü „Mehr“): Automatisch folgt der Einstellung eures Handys, Hell bzw. Dunkel gilt immer, auf diesem Gerät. Elternkonten starten hell, solange auf dem Gerät noch nichts gewählt wurde.
- Schrift größer oder kleiner: Auf dem iPhone und iPad richtet sich die Schrift von SportWieWo nach der Textgröße des Geräts: Einstellungen → Anzeige & Helligkeit → Textgröße. Auch Kontrast erhöhen, Transparenz reduzieren und Bewegung reduzieren (unter Einstellungen → Bedienungshilfen) beachtet SportWieWo. Auf anderen Handys und am Computer vergrößert ihr mit der Zoom-Funktion des Browsers.
- Angemeldet bleiben: Auf eurem Gerät bleibt ihr angemeldet, solange ihr SportWieWo mindestens einmal in 30 Tagen öffnet (spätestens nach 90 Tagen fragt sie wieder nach dem Passwort). Auf einem fremden oder geteilten Gerät deshalb immer Abmelden (Menü „Mehr“).
- Angemeldete Geräte: Unter Mein Konto seht ihr, wo ihr angemeldet seid, und könnt fremde Geräte abmelden.
- Abmelden steht am Computer oben rechts, am Handy unter Mehr. Dabei wird auch Push für dieses Gerät abgemeldet.
Feedback geben
Etwas klappt nicht, etwas fehlt oder ihr habt eine Idee? Schreibt es direkt aus der App an die technische Administration:
- Mein Konto öffnen (am Handy unter Mehr → Mein Konto) und ganz nach unten scrollen.
- Feedback geben … antippen.
- Unter Deine Nachricht beschreiben, was ihr gemacht habt und was passiert ist (höchstens 4000 Zeichen).
- Wer mag, hängt unter Bildschirmfoto (freiwillig) ein Foto vom Bildschirm an (PNG oder JPG, höchstens 5 MB). Achtet darauf, dass keine Namen anderer Kinder oder Familien zu sehen sind.
- Möchtet ihr eine Antwort, das Häkchen Antwort an meine E-Mail-Adresse erlaubt setzen.
- Feedback senden – fertig.
- Was wird mitgeschickt? Außer eurem Text (und dem Foto) nur: der Stand der App, welche Bereiche ihr zuletzt geöffnet habt (z. B. Start → Termine → Mein Konto, ohne Inhalte), die Art des Geräts und der Browser grob (z. B. „Handy · iOS · Safari“) und eure Rolle (z. B. Eltern). Nicht mitgeschickt werden euer Name, eure Kinder und eure Mannschaft. Eure E-Mail-Adresse nur, wenn ihr das Häkchen für eine Antwort setzt. In der App seht ihr das unter Was wird mitgeschickt?.
- Gespeichert? Nein. SportWieWo schickt euer Feedback als E-Mail an die technische Administration und behält nichts davon.
- Kein Knopf zu sehen? Dann hat euer Verein keinen Mailversand eingerichtet oder Feedback ausgeschaltet. Sprecht dann das Trainerteam an.
- Höchstens 10 Rückmeldungen am Tag – danach bittet die App, es am nächsten Tag wieder zu versuchen.
Häufige Fragen
Die App meldet „SportWieWo wurde aktualisiert“.
Auf der Startseite steht „Konnte nicht geladen werden“.
Ich habe auf „Speichern“ getippt und es kam „Keine Verbindung zum Server“.
Am Handy: PDF teilen statt Drucken
Ich habe mein Passwort vergessen.
Was heißt „Bitte deine E-Mail-Adresse bestätigen“?
Was macht der Zurück-Pfeil (bzw. die Zurück-Geste am Handy)?
Beim Öffnen vom Home-Bildschirm ist es kurz weiß statt blau.
Auf meinem Handy ist noch das alte App-Symbol.
Unser Kind macht Probetraining / Laufschule – wie kommen wir in SportWieWo?
Mein Kind steht nicht in der Liste.
Name, Jahrgang oder Trikotnummer meines Kindes stimmen nicht.
Ich sehe nach der Verknüpfung noch nichts.
Der Code wird nicht angenommen.
Push-Nachrichten kommen nicht an.
Muss ich mitmachen?
Datenschutz in Kürze
- Zu eurem Kind: Vor- und Nachname, Jahrgang, Trikotnummer, Position, Mannschaft und eure Zu- und Absagen.
- Zu euch: Anzeigename, E-Mail-Adresse und ein verschlüsseltes Passwort. Eine Telefonnummer nur, wenn ihr sie selbst bei der Brandwache angebt (nur für die Organisation der Brandwache sichtbar) oder beim Probetraining für Rückfragen.
- Wer was sieht: Andere Eltern sehen den Kader eurer Mannschaft und euren Anzeigenamen. Wer zu- oder abgesagt hat (und Kommentare dazu) sieht nur das Trainerteam; alle sehen nur die Zahl der Zusagen je Termin.
- Wer betreibt SportWieWo? Ein eigenständiger Verein von Eltern und Ehrenamtlichen aus dem Eishockey-Nachwuchs. SportWieWo ist keine offizielle App des Hamburger Sport-Verein e. V.; das App-Symbol ist eine eigene Gestaltung, nicht das Vereinslogo. Wer genau verantwortlich ist, steht im Impressum und in den Datenschutzhinweisen.
- Wo: auf einem privat betriebenen Server in Deutschland; Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS).
- Feedback: Was ihr unter Mein Konto → Feedback geben schreibt, geht nur per E-Mail an die technische Administration und wird nicht gespeichert (Feedback geben).
- Auskunft und Löschung: selbst unter Mein Konto → Meine Daten: Meine Daten herunterladen (alles zu eurem Konto und euren Kindern als Datei) oder Konto löschen (Passwort und „LÖSCHEN“ eintippen). Eure Kinder bleiben dabei im Kader; für das Austragen bitte die Mannschaftsleitung ansprechen. Ihr könnt die Löschung auch beim Verein anfragen; die Vereinsverwaltung löscht dann genauso. Auch die Auskunft könnt ihr beim Verein anfragen (z. B. per E-Mail): Ihr bekommt dieselbe Datei, und in eurer nächsten eigenen Auskunft steht unter „auskuenfteDurchDenVerein“, wann der Verein sie erstellt hat. Alles Weitere steht in den Datenschutzhinweisen.
- Keine Gesundheitsangaben in Kommentare schreiben (Krankheit, Verletzung, Allergien). Das bitte direkt mit dem Trainerteam besprechen.